ホー ム >  過去の展覧会 > ~南風(はえ)のしらべ~八重山上布 新垣幸子 展











八重山上布 新垣幸子 展


   


「~南風(はえ)のしらべ~八重山上布 新垣幸子 展」
着物 「並木路」
 


沖 縄県を代表する織物のひとつである八重山上布は、石垣島を中心に古くから伝わる上質の苧麻を使用した絣織物です。この八重山上布の括り染め技法を復元し、 県の無形文化財を保持する新垣幸子さ んの作品展「~南風(はえ)のしらべ~八重山上布 新垣幸子 展」を開催致します。
 

  八重山上布は、石垣島の苧麻(チョマ)の糸と植物染料を使って織り上げた白地の涼やかな茶絣の紅露染(クール)に代表されてきました。かつては「赤縞上 布」とも呼ばれ、島の 女性たちが昔から織り続けてきたものです。ことに伝統の括り染めで「地括り式」という、熟練した手と細やかな配慮が要求される非常に根気のいる作業がとも な います。

  
「~南風(はえ)のしらべ~八重山上布 新垣幸子 展」
「~南風(はえ)のしらべ~八重山上布 新垣幸子 展」
苧麻の糸
糸績み
「赤縞上布」と呼ばれる
捺染の八重山上布 中村澄子作


 この伝統の地括り式によって染 め、織り上げられた絣には独持の味わいがあります。新垣さんは白地にとどまらず、王朝時代に作られていた黄色地(福木)、 桃色地(紅花)、青色地(琉球藍)などさまざまな色絣の復元にも取り組み、沖展などに出品、数々の奨励賞を受賞するなど高い評価を得ています。


「~南風(はえ)のしらべ~八重山上布 新垣幸子 展」
「~南風(はえ)のしらべ~八重山上布 新垣幸子 展」
植物染料
紅露(クール)・梔子の実・柘榴の実・イタジイの皮・アンナットの実・福木の皮

「地括り式」で、緯糸の絣 括りをした糸
この後、染色を行う。


 新垣さんは、石垣島に育まれた 植物染料を生かし、括り染めの伝統技法を用いて見事に「八重山上布」を復元させました。さらに新垣さんは、その「八重山上 布」に新しい独自の感性を息づかせました。古来から変わることなく降り注ぐ琉球の息吹。今回出品される作品は、伝統に育まれた手仕事に、新垣氏の感性を作 品に投影し、新たな八重山上布の世界を作り上げられています。

「~南風(はえ)のしらべ~八重山上布 新垣幸子 展」 「~南風(はえ)のしらべ~八重山上布 新垣幸子 展」
着尺「清流のほとり」(絽織)

地括り式の八重山上布ー九寸・グレー地「奴子十字」 新垣幸子作


この展示会では、新垣氏の集大成 とも言える作品。様々な色、組織、表現を用いて織り上げた作品の数々をご覧いただけます。
   展示内 容   着物 10余点
  着尺 20余点
  帯地 70余点

   参 考出品    琉 装仕立て 「紅花染・藍絣グジリ格子」
  日本民藝館収蔵の復元などの裂地 10点
  新垣氏制作・裂地による掛け軸 6点
  糸―(元苧・苧麻手績み糸・ラミー糸)・
  (染糸5種) 染料5種
  デザイン画 5枚
  制作工程パネル 24枚
  「琉球の織物」(柳宋悦著)
  倉木絵師の画稿  他



「八重山上布 新垣幸子の仕事」
A4型
並製本
112頁
作品96点
求龍堂より出版
 価格3990円(税込)
「八重山上布  新垣幸子の仕事」

企画展に合わせ て出版させて頂くお手伝いをさせて頂きました。
新垣氏のこれまでの仕事の集大成とも言える作品集となります。










「~南風(はえ)のしらべ~八重山上布 新垣幸子 展」
   日   時 本展覧会は既に終了しております。
  以下の日程で開催いたしました
  
  平成22年6月8日 (火)~13日(日)
  8日~12日 午前10時半~午後6時
  13日     午前10時半~午後5時
   会  場    東 京銀座画廊・美術館8階
  東京都中央区銀座2-7-18
  連絡先 03-6226-0802
   主  催   きもの創り玉屋 銀座店
  HPアドレス http://www.e-tamaya.net/
   後  援   (株)浅井エージェンシー
   入場料    無 料



「~南風(はえ)のしらべ~八重山上布 新垣幸子 展」
   日   時 本展覧会は既に終了しております。
  以下の日程で開催いたしました

   平 成22年6月25日(金)~27日(日)
  25~26日 午前10時~午後6時
  27日       午前10時~午後5時
   会  場   エルガーラ 7階 ギャラ リー
  福岡市中央区天神 1-4-2
  連絡先 092―524―2438
   主  催    き もの創り玉屋 福岡店
  HPアドレス http://www.e-tamaya.net/
   後  援   (株)浅井エージェンシー
   入場料    無 料



「~南風(はえ)のしらべ~八重山上布 新垣幸子 展」
   日   時 本展覧会は既に終了しております。
  以下の日程で開催いたしました

   平 成22年7月16日(金)~18日(日)
  16~17日 午前9時~午後6時
  18日    午前9時~午後5時
   会  場   LE MANI  (レ・マーニ)
  岡山県備前市吉永町岩崎 741
  電話 0869-84-2242
  連絡先 090-1016-9454
   主  催    き もの処 三ツ橋呉服店
   後  援   (株)浅井エージェンシー
   入場料    無 料








ホー ム > 過去の展覧会 > ~南風(はえ)のしらべ~八重山上布 新垣幸子 展


Copyright (C) 2010 Asai Agency Co., Ltd. All Rights Reserved.